Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish chivo
Spanish cabro (doublet)
French chèvre (cognate)
Portuguese chibo (cognate)

English chivito (mention)
Spanish chivito (affix)
Eastern Huasteca Nahuatl chivo (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl chibo (borrowed)
Morelos Nahuatl chivo (borrowed)
Portuguese chibo (derived)
Zoogocho Zapotec šib (borrowed)