Spanish capitán

← Latin caput (derived)

→ Spanish capitanear (affix)

→ Spanish excapitán (affix)

→ Spanish capitancito (affix)

→ Paraguayan Guaraní kapitã (borrowed)

→ Tagalog kapitan (borrowed)