Spanish candela

← Spanish candil (doublet)

← Latin candēla (inherited)

→ Cebuano kandila (borrowed)

→ Spanish candelero (affix)

→ Spanish candil (doublet)

→ Friulian cjandele (cognate)

→ Galician candea (cognate)

→ Karao kanchila (borrowed)

→ Ladino kandela (cognate)

→ Mayo canteélam (borrowed)

→ Tetelcingo Nahuatl cantiela (borrowed)

→ Papiamentu kandela (derived)

→ Portuguese candeia (cognate)

→ Tagalog kandila (borrowed)

→ Highland Totonac cantīlaj (borrowed)

→ Yogad kandelat (borrowed)