Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish caja
English case (cognate)
English cash (mention)
Latin capsa (inherited)
Old Spanish caxa (inherited)

English cajón (mention)
Chamicuro kaja (borrowed)
Cebuano kaha (borrowed)
Spanish cajón (affix)
Spanish desencajar (affix)
Spanish encajar (affix)
Spanish cajero (affix)
Spanish cajuela (suffix)
Spanish cajuela (mention)
Spanish cajeta (affix)
Spanish cajita (affix)
Galician caixa (cognate)
Italian grancassa (derived)
Tagalog kaha (borrowed)