Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish caballo
← Latin caballus (inherited)

→ Bikol Central kabayo (borrowed)
→ Asi kabayo (borrowed)
→ Nivaclé cuvôyu (borrowed)
→ Chamicuro kawali (borrowed)
→ Cebuano kabayo (borrowed)
→ Kagayanen kabayo (borrowed)
→ Cahuilla kavaayu (borrowed)
→ Kavalan kbayu (borrowed)
→ Chol cawayuʼ (borrowed)
→ Spanish caballar (suffix)
→ Spanish caballero (suffix)
→ Spanish caballito (suffix)
→ Spanish caballete (mention)
→ Spanish llobaca (mention)
→ Spanish caballista (suffix)
→ Spanish acaballar (mention)
→ Spanish caballazo (affix)
→ Spanish caballote (suffix)
→ Paraguayan Guaraní kavaju (borrowed)
→ Hiligaynon kabayo (borrowed)
→ Hopi kawayo (borrowed)
→ Ilocano kabayo (borrowed)
→ Ido kavalo (borrowed)
→ Limos Kalinga kabayu (borrowed)
→ Karao kabajo (borrowed)
→ Ladino kavayo (borrowed)
→ Lake Miwok kawáj (derived)
→ San Miguel el Grande Mixtec cuayú (borrowed)
→ Yosondúa Mixtec kuayu (borrowed)
→ Maranao kabayo (borrowed)
→ Mansaka kabayo (borrowed)
→ Central Huasteca Nahuatl kauayo (derived)
→ Central Huasteca Nahuatl kauayoj (derived)
→ Classical Nahuatl cahuallo (borrowed)
→ Classical Nahuatl cahuayo (borrowed)
→ Classical Nahuatl cahuayoh (borrowed)
→ Eastern Huasteca Nahuatl cahuayo (borrowed)
→ Central Nahuatl cahuayoh (derived)
→ Mecayapan Nahuatl cahua̱yoj (borrowed)
→ O'odham kawiyu (mention)