Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish cañón
Spanish caño (suffix)
Spanish -ón (suffix)

English canyon (borrowed)
Cebuano kanyon (borrowed)
Esperanto kanjono (derived)
Spanish cañonazo (suffix)
Spanish cañonear (suffix)
Spanish cañonero (suffix)
Spanish encañonar (affix)
Spanish cañoncito (affix)
Finnish kanjoni (derived)
French canyon (borrowed)
Hebrew קניון (derived)
Malay kanyon (borrowed)
Malay کنيون (mention)
Pangasinan kanyon (borrowed)
Polish kanion (borrowed)
Portuguese canhão (borrowed)
Russian каньон (borrowed)
Tagalog kanyon (borrowed)
Taos kayúnena (derived)