←
Catalan arada (cognate)
←
Italian arato (mention)
←
Old Spanish aradro (inherited)
←
Portuguese arado (cognate)
←
Romanian arat (cognate)
→
Bikol Central arado (borrowed)
→
Catalan arada (cognate)
→
Tepeuxila Cuicatec la²tu¹ (borrowed)
→
Hiligaynon arado (borrowed)
→
Ilocano arado (borrowed)
→
San Miguel el Grande Mixtec latú (borrowed)
→
Yosondúa Mixtec latu (borrowed)
→
Tetelcingo Nahuatl aröro (borrowed)
→
Tagalog araro (derived)