Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish americano
Spanish América (suffix)
Spanish ano (suffix)

English americano (derived)
English kano (cognate)
Spanish afroamericano (affix)
Spanish americanismo (affix)
Spanish hispanoamericano (prefix)
Spanish panamericano (affix)
Spanish italoamericano (affix)
Spanish angloamericano (affix)
Spanish antiamericano (affix)
Spanish centroamericano (affix)
Spanish americanizar (affix)
Spanish americanista (affix)
Spanish panamericanismo (affix)
Spanish proamericano (affix)
Spanish americanidad (affix)
Hopi Pölakaana (derived)
Navajo bilagáana (borrowed)
Tagalog Amerikano (borrowed)