Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish abuelo
Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (derived)
Latin *aviolus (inherited)
Latin avus (derived)
Latin -olus (mention)

Bikol Central lolo (derived)
Cebuano lolo (derived)
Spanish abuela (mention)
Spanish abolengo (suffix)
Spanish güey (mention)
Spanish bisabuelo (prefix)
Spanish abuelito (suffix)
Spanish abuelastro (suffix)
Hiligaynon abuelo (borrowed)
Ido avo (borrowed)
Papiamentu welo (derived)
Tagalog lolo (derived)
Tagalog lola (mention)