Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish Jamaica
Arawak xaymaca (derived)

Esperanto Jamajko (orthographic borrowing)
Spanish jamaicano (suffix)
Spanish jamaiquino (affix)
Spanish jamaica (mention)
Tagalog Hamayka (borrowed)
Vietnamese Ha-mai-ca (borrowed)