Spanish Guatemala

← Classical Nahuatl Cuauhtēmallān (borrowed)

← Classical Nahuatl cuauhtēmalli (mention)

← Classical Nahuatl -tlān (mention)

→ English Guatemala (borrowed)

→ Spanish guatemalteco (mention)

→ Spanish salir de Guatemala y meterse en Guatepeor (mention)

→ Spanish guatemalense (affix)

→ Spanish de Guatemala a Guatepeor (mention)

→ Irish Guatamala (borrowed)

→ Korean 과테말라 (derived)

→ Korean 과떼말라 (derived)

→ Portuguese Guatemala (borrowed)

→ Tagalog Guwatemala (derived)

→ Chinese 掘地孖罅 (borrowed)