Spanish El Niño

→ English El Niño (borrowed)

→ Spanish super-Niño (prefix)

→ Japanese エルニーニョ (borrowed)

→ Dutch El Niño (borrowed)

→ Portuguese El Niño (borrowed)

→ Chinese 厄爾尼諾 (borrowed)