Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Esperanto ŝuo
German Schuh (borrowed)
English shoe (mention)

Esperanto ŝufaristo (mention)
Esperanto ŝulaboristo (compound)
Esperanto ŝuisto (suffix)
Esperanto tolŝuo (compound)
Esperanto rulŝuo (affix)
Esperanto senŝua (affix)
Esperanto ŝubekulo (compound)
Ido shuo (derived)