Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Middle English -tene
Old English -tēne (inherited)
Old English -tīene (mention)
Proto-Germanic *tehun (derived)

English -teen (inherited)
Middle English ten (link)
Middle English thrittene (affix)
Middle English seventene (affix)
Middle English fourtene (affix)
Middle English fiftene (affix)
Middle English sixtene (affix)
Middle English eiȝtetene (affix)
Middle English nynetene (affix)