Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English yawn
Old English ġinian (inherited)
Old English gānian (inherited)
Old Church Slavonic зѣѭ (cognate)
German gähnen (cognate)
Middle Dutch genen (cognate)
Middle Dutch ghenen (mention)
Middle English yanen (inherited)
Middle English yonen (mention)
Middle English yenen (mention)
Middle English gonen (inherited)
North Frisian jåne (cognate)
Proto-Germanic *ginōną (inherited)
Proto-Germanic *gainōną (inherited)
Ancient Greek χαίνω (mention)
Proto-Indo-European *ǵʰi- (derived)
Proto-Indo-European *ǵʰeyh₁- (mention)
Latin hiō (mention)
Lithuanian žioti (cognate)
German Low German jahnen (cognate)
Norwegian gina (cognate)
Russian зи́нуть (cognate)
Russian зия́ть (mention)
Sanskrit जेह् (mention)
Saterland Frisian jaanje (cognate)
Saterland Frisian joanje (mention)
Swedish gana (cognate)
Tocharian B kāyā (cognate)
Tocharian A śew (cognate)

English yawner (suffix)
English yawner (suffix)
English yawny (suffix)
English yawnfest (suffix)
English yawneth (suffix)
English yawnest (suffix)
English yawnless (suffix)
English yawnsome (suffix)
English gimble (mention)
English yawnable (suffix)
English yawnathon (suffix)
English yawnful (suffix)
Cimbrian gòonan (cognate)
German gieren (cognate)
Middle English gane (mention)
Ancient Greek χάσκω (cognate)
Latin hio (mention)
Lithuanian žiovauti (cognate)
Dutch gapen (cognate)
Old Norse gína (mention)
Russian зиять (mention)
Saterland Frisian jaanje (link)