Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English volume
Middle English volume (inherited)
Old French volume (derived)
Latin volūmen (derived)
Latin volvō (mention)

English book (link)
English volumetric (suffix)
English volumeter (suffix)
English subvolume (prefix)
English volumic (suffix)
English multivolume (prefix)
English volumetry (suffix)
English volumize (suffix)
English microvolume (prefix)
English worldvolume (compound)
English nonvolume (prefix)
English volumeless (suffix)
English volumise (suffix)
English euvolemia (affix)
English volumist (suffix)
English volumed (suffix)
English volumescope (suffix)
English envolume (prefix)
English volumometer (affix)
English hypervolume (prefix)
English volumetrics (blend)
English biovolume (prefix)
English volumer (affix)
English normovolemia (affix)
English Local Volume (compound)
English intervolume (prefix)
English diavolume (prefix)
English isovolume (prefix)
English eigenvolume (prefix)
English magnetovolume (prefix)
English equivolume (prefix)
English volaemia (suffix)
English covolume (prefix)
English volumette (suffix)
Danish fylde (link)
Esperanto volumo (borrowed)
Japanese ボリューム (borrowed)
Portuguese tomo (link)
Tok Pisin volim (derived)