Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English umpire
Middle English noumpere (mention)
Old French nonper (derived)
Old French non (mention)
Old French per (mention)
Latin par (derived)

English apron (mention)
English newt (mention)
English daffodil (mention)
English trickle (mention)
English ump (clipping)
English umpirage (suffix)
English umpirical (suffix)
English umpress (suffix)
English umpireship (suffix)
English umpiress (suffix)
Japanese 主審 (mention)
Norwegian Bokmål dommer (link)
Norwegian Nynorsk dommar (link)