Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
thriller
←
English
thrill
(affix)
←
English
-er
(affix)
→
English
psychothriller
(prefix)
→
English
cyberthriller
(prefix)
→
English
thrillerdom
(suffix)
→
English
superthriller
(prefix)
→
English
thrillerlike
(suffix)
→
English
technothriller
(prefix)
→
English
thrilleresque
(suffix)
→
English
ecothriller
(prefix)
→
English
thrillmance
(blend)
→
Hijazi Arabic
ثرلر
(borrowed)
→
Czech
thriller
(borrowed)
→
German
Thriller
(borrowed)
→
Greek
θρίλερ
(borrowed)
→
Spanish
thriller
(borrowed)
→
French
thriller
(borrowed)
→
Italian
thriller
(borrowed)
→
Japanese
スリラー
(borrowed)
→
Polish
thriller
(borrowed)
→
Russian
триллер
(borrowed)
→
Serbo-Croatian
triler
(derived)
→
Serbo-Croatian
трилер
(derived)
→
Swedish
rysare
(calque)