Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English tendon
French tendon (borrowed)
Ancient Greek τένων (derived)
Latin tendō (mention)

English tendonitis (suffix)
English tendonectomy (suffix)
English tendosynovitis (mention)
English mesotendon (prefix)
English tendomuscular (compound)
English peritendon (prefix)
English musculotendon (prefix)
English endotendon (prefix)
English intertendon (prefix)
English neotendon (prefix)
English paratendon (prefix)
English intratendon (prefix)
English subtendon (prefix)
English midtendon (prefix)
English tendony (suffix)
Esperanto tendeno (borrowed)
Hungarian ín (link)