Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English teller
English tell (affix)
English -er (affix)
Middle English tellere (inherited)

English tell (link)
English storyteller (compound)
English autoteller (prefix)
English fortune-teller (compound)
English truthteller (compound)
English taleteller (compound)
English tellership (suffix)
English underteller (prefix)
English tellerless (suffix)
Indonesian teller (unadapted borrowing)