Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
surfer
←
English
surf
(affix)
←
English
-er
(affix)
→
English
websurfer
(compound)
→
English
kitesurfer
(compound)
→
English
windsurfer
(compound)
→
English
cybersurfer
(prefix)
→
English
surferish
(suffix)
→
English
skysurfer
(compound)
→
English
netsurfer
(compound)
→
English
bodysurfer
(compound)
→
English
snowsurfer
(compound)
→
English
snurfer
(blend)
→
English
snurfer
(link)
→
English
parasurfer
(prefix)
→
German
Surfer
(borrowed)
→
Spanish
surfero
(partial calque)
→
Japanese
サーファー
(borrowed)
→
Polish
surfer
(borrowed)