Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English superman
German Übermensch (calque)
English super (prefix)
English man (prefix)
English overman (mention)

English overman (mention)
English supermanship (suffix)
English supermanly (suffix)
English supermanhood (suffix)
Czech superman (derived)
Spanish supermán (borrowed)
French superman (borrowed)
Italian superman (borrowed)
Japanese スーパーマン (borrowed)
Korean 슈퍼맨 (borrowed)
Russian супермен (borrowed)