Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English smartphone
← English smart (affix)
← English phone (affix)
← Proto-Indo-European *(s)merd- (root)

→ English smartbook (blend)
→ English dumbphone (mention)
→ English smartwatch (mention)
→ English smombie (blend)
→ English smartphoned (suffix)
→ Afrikaans slimfoon (calque)
→ German Smartphone (borrowed)
→ Spanish smartphone (borrowed)
→ Spanish esmarfón (borrowed)
→ French smartphone (borrowed)
→ Hebrew סמארטפון (borrowed)
→ Hindi स्मार्टफ़ोन (borrowed)
→ Hungarian okostelefon (calque)
→ Armenian սմարթֆոն (borrowed)
→ Italian smartphone (borrowed)
→ Japanese スマートフォン (borrowed)
→ Kazakh смартфон (derived)
→ Korean 스마트폰 (borrowed)
→ Norwegian Bokmål smarttelefon (derived)
→ Dutch smartphone (borrowed)
→ Norwegian Nynorsk smarttelefon (derived)
→ Polish smartfon (borrowed)
→ Portuguese smartphone (borrowed)
→ Thai สมาร์ตโฟน (borrowed)
→ Ukrainian смартфон (borrowed)
→ Yiddish סמאַרטפֿאָן (borrowed)