Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English self
Old English self (inherited)
Old English seolf (mention)
Old English sylf (mention)
Middle English self (inherited)
Middle English silf (mention)
Middle English sulf (mention)
Proto-Germanic *selbaz (inherited)

English yourself (suffix)
English myself (mention)
English myself (mention)
English myself (suffix)
English ourself (suffix)
English itself (suffix)
English self- (link)
English oneself (mention)
English oneself (suffix)
English himself (suffix)
English herself (suffix)
English thyself (suffix)
English themself (suffix)
English sen (mention)
English sib (mention)
English self-reliant (prefix)
English self-help (prefix)
English self-referential (prefix)
English self-reference (prefix)
English selfless (suffix)
English self-absorption (prefix)
English selfish (suffix)
English self-tapping (prefix)
English self-conscious (prefix)
English self-satisfied (prefix)
English self-induction (prefix)
English self-conjugate (prefix)
English self-control (prefix)
English self-dual (prefix)
English self-evident (prefix)
English self-made (prefix)
English self-defense (prefix)
English self-sustaining (prefix)
English self-replicating (prefix)
English self-assertive (prefix)
English selvage (compound)
English self-deprecating (prefix)
English self-expression (prefix)
English self-portrait (prefix)
English self-evidence (prefix)
Danish selv (cognate)
Danish selv (link)
Danish selv (link)
Danish selv (calque)
German selbst (cognate)
German selber (link)
Japanese セルカ (derived)
Korean 셀프 디스 (derived)
Latin sui (mention)
Luxembourgish selwer (cognate)
Dutch zelf (cognate)
Dutch zelf- (cognate)
Dutch zelf- (link)
Norwegian Nynorsk sjølv (cognate)
Norwegian sjav’e (cognate)
Norwegian sjølv’u (cognate)
Sranan Tongo srefi (derived)
Vietnamese tự động từ (link)
Vietnamese tự bạch (link)
Vietnamese tự kỉ ám thị (link)