Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
search engine
→
English
metasearch engine
(prefix)
→
English
search-engine-friendly
(compound)
→
Arabic
محرك بحث
(calque)
→
French
moteur de recherche
(calque)
→
Hebrew
מנוע חיפוש
(calque)
→
Hungarian
keresőmotor
(calque)
→
Indonesian
mesin pencari
(calque)
→
Indonesian
mesin penelusur
(calque)
→
Norwegian Bokmål
søkemotor
(mention)
→
Dutch
zoekmotor
(calque)
→
Sundanese
ᮙᮨᮞᮤᮔ᮪ ᮒᮨᮃᮀ
(calque)