English roadrunner

← English road (compound)

← English runner (compound)

← Spanish correcaminos (calque)

→ English lesser roadrunner (compound)

→ English greater roadrunner (compound)

→ Japanese ミチバシリ (calque)