Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English quantity
Middle English quantite (inherited)
Old French quantité (derived)
Latin quantitās (derived)
Latin quantus (mention)

English sum (link)
English microquantity (prefix)
English quantile (back-formation)
English disquantity (prefix)
English quantitywise (suffix)
English dequantitate (mention)
Esperanto kvanto (mention)
Hungarian szám (link)
Indonesian besaran (semantic loan)
Ido quanta (borrowed)