Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English populate
Latin populor (mention)
Latin populus (derived)

English depopulate (prefix)
English overpopulate (prefix)
English repopulate (prefix)
English populatable (suffix)
English prepopulate (prefix)
English populator (suffix)
English autopopulate (prefix)
English outpopulate (prefix)
English underpopulate (prefix)
Portuguese popular (link)