Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English polo shirt
English polo (compound)
English shirt (compound)

Cebuano polo (derived)
Czech polo tričko (derived)
Czech polotriko (derived)
Czech polokošile (derived)
Czech polotričko (derived)
German Polohemd (calque)
German Poloshirt (derived)
Japanese ポロシャツ (borrowed)
Portuguese polo (link)