Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
political correctness
←
English
politically correct
(suffix)
←
English
ness
(suffix)
→
English
conservative correctness
(mention)
→
Azerbaijani
siyasi doğruluq
(derived)
→
Azerbaijani
siyasi düzgünlük
(derived)
→
Azerbaijani
politkorrektlik
(derived)
→
Czech
politická korektnost
(derived)
→
German
politische Korrektheit
(calque)
→
Japanese
ポリコレ
(derived)
→
Japanese
ポリティカル・コレクトネス
(borrowed)
→
Chinese
政治正確
(calque)