Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
penalty
←
Middle French
pénalité
(borrowed)
←
Proto-Indo-European
*kʷey-
(root)
→
English
tax
(link)
→
English
pen
(clipping)
→
English
penality
(mention)
→
English
penalty mark
(compound)
→
Hijazi Arabic
بلنتي
(derived)
→
Gulf Arabic
بلنتي
(borrowed)
→
Czech
penalta
(borrowed)
→
German
Penalty
(borrowed)
→
Spanish
penalti
(borrowed)
→
Persian
پنالتی
(borrowed)
→
French
penalty
(borrowed)
→
Japanese
ペナルティ
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
straff
(link)
→
Dutch
penalty
(borrowed)
→
Polish
cena
(mention)
→
Portuguese
penálti
(borrowed)
→
Romanian
penalti
(borrowed)
→
Russian
цена
(mention)
→
Russian
пенальти
(borrowed)