Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English penalty
Middle French pénalité (borrowed)
Proto-Indo-European *kʷey- (root)

English tax (link)
English pen (clipping)
English penality (mention)
English penalty mark (compound)
Hijazi Arabic بلنتي (derived)
Gulf Arabic بلنتي (borrowed)
Czech penalta (borrowed)
German Penalty (borrowed)
Spanish penalti (borrowed)
Persian پنالتی (borrowed)
French penalty (borrowed)
Japanese ペナルティ (borrowed)
Norwegian Bokmål straff (link)
Dutch penalty (borrowed)
Polish cena (mention)
Portuguese penálti (borrowed)
Romanian penalti (borrowed)
Russian цена (mention)
Russian пенальти (borrowed)