←
Middle Dutch pant (cognate)
←
Middle English pown (inherited)
←
Middle English pawn (mention)
←
Middle French pan (borrowed)
←
Old French poun (mention)
←
Old French poon (derived)
←
Old French paon (mention)
←
Old French peon (mention)
←
Old High German pfant (cognate)
←
Proto-Indo-European *ped- (root)
→
Central Franconian Pand (cognate)
→
Japanese ポーン (borrowed)
→
Luxembourgish Pand (cognate)