Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English passport
← English portpass (link)
← English pass (compound)
← English port (compound)
← French passeport (mention)
← French passer (mention)
← French port (mention)

→ English e-passport (prefix)
→ English passportless (suffix)
→ English portpass (link)
→ English passported (suffix)
→ English passportification (suffix)
→ English passporting (suffix)
→ English passportable (suffix)
→ English passportize (affix)
→ Hausa fasfo (borrowed)
→ Hindi पासपोर्ट (borrowed)
→ Hindi पारपत्र (calque)
→ Japanese パスポート (borrowed)
→ Korean 패스포트 (borrowed)
→ Western Kayah ꤕꤢꤎꤕꤥ (borrowed)
→ Malay pasport (borrowed)
→ Burmese ပတ်စပို့ (borrowed)
→ Shan ပႃးၸပူတ်ႉ (borrowed)
→ Swahili paspoti (borrowed)
→ Thai พาสปอร์ต (borrowed)
→ Tok Pisin paspot (derived)
→ Urdu پاسپورٹ (borrowed)