Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English otic
Ancient Greek ὠτῐκός (borrowed)
Ancient Greek οὖς (affix)
Ancient Greek -ῐκός (affix)

English chaotic (suffix)
English otic bone (mention)
English symbiotic (suffix)
English entotic (prefix)
English amniotic (suffix)
English zoonotic (suffix)
English zootic (confix)
English homeotic (suffix)
English periotic (prefix)
English acanthotic (suffix)
English kyphotic (suffix)
English epiotic (prefix)
English sphenotic (prefix)
English prootic (prefix)
English diotic (prefix)
English glycogenotic (suffix)
English metotic (prefix)
English listeriotic (suffix)
English preotic (prefix)
English postotic (prefix)
English binotic (prefix)
English dyotic (confix)
English kairotic (suffix)
English acrokeratotic (confix)
English transotic (prefix)
English cholangiotic (confix)
English monotic (prefix)
Portuguese ótico (link)