Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English orangutan
Malay orang (derived)
Malay hutan (mention)
Malay mawas (mention)

English ranga (mention)
Catalan orangutan (borrowed)
German Orang-Utan (borrowed)
Greek ουρακοτάγκος (mention)
Greek ουραγκοτάγκος (mention)
Greek ουρακοτάνγκος (mention)
Greek οραγκουτάγκος (mention)
Spanish orangután (borrowed)
French orang-outan (mention)
Galician orangután (derived)
Hungarian orangután (derived)
Italian orangutan (borrowed)
Japanese オランウータン (borrowed)
Polish orangutan (borrowed)
Romanian urangutan (mention)
Serbo-Croatian orangutan (borrowed)
Serbo-Croatian орангутан (derived)
Swedish orangutang (derived)
Thai อุรังอุตัง (borrowed)
Turkish orangutan (borrowed)