Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
nudnik
←
Old Church Slavonic
ноудити
(cognate)
←
Old Church Slavonic
нѫдити
(mention)
←
English
-nik
(mention)
←
Hebrew
נוּדְנִיק
(cognate)
←
Proto-Indo-European
*newti-
(derived)
←
Proto-Indo-European
*new-
(mention)
←
Polish
nudny
(cognate)
←
Russian
ну́дный
(cognate)
←
Slovak
nudný
(cognate)
←
Proto-Slavic
*nuda
(derived)
←
Ukrainian
ну́дний
(cognate)
←
Yiddish
נודניק
(borrowed)
←
Yiddish
נודיען
(mention)
←
Yiddish
־ניק
(mention)
→
English
phudnik
(blend)