Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English newspaper
English news (compound)
English paper (compound)

English newspaperman (suffix)
English newspaperwoman (compound)
English newspaperish (suffix)
English newspaperless (suffix)
English viewspaper (blend)
English newspaperese (suffix)
English newspaperism (suffix)
English e-newspaper (prefix)
English newspaperdom (suffix)
English paperazzi (mention)
English newspaperperson (compound)
English telenewspaper (prefix)
English newspapery (suffix)
English newspaporial (suffix)
English newspaperland (suffix)
Japanese 新聞紙 (calque)
Marshallese nuujpeba (borrowed)
Maori nūpepa (derived)
Norwegian Bokmål avis (link)
Tok Pisin niuspepa (derived)
Wallisian musipepa (mention)