Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
motorcar
←
English
motor
(compound)
←
English
car
(compound)
→
English
auto
(link)
→
English
mogas
(blend)
→
Japanese
モーターカー
(borrowed)
→
Kikuyu
mũtokaa
(borrowed)
→
Luo
mtoka
(derived)
→
Maori
motokā
(derived)
→
Pitjantjatjara
mutuka
(borrowed)
→
Kriol
modiga
(inherited)
→
Rwanda-Rundi
imodoka
(derived)
→
Shona
motokari
(borrowed)
→
Swahili
motokaa
(borrowed)
→
Thai
รถยนต์
(calque)