English mother tongue

← English mother (compound)

← English tongue (compound)

← Middle English mother tonge (inherited)

← Middle English modyr tong (mention)

← Old Norse móðurtunga (cognate)

→ English mother (link)

→ English father tongue (mention)

→ Cebuano inahang dila (calque)

→ Japanese 母語 (calque)

→ Thai ภาษาแม่ (mention)

→ Chinese 母語 (calque)