Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English mojito
Spanish mojito (borrowed)
Spanish mojo (mention)
Spanish mojar (mention)
Latin molliō (derived)
Latin mollis (mention)

English mockito (blend)
English nojito (blend)
Polish modżajto (mention)
Chinese 莫吉托 (borrowed)
Chinese 莫希托 (borrowed)