English milkshake

← English milk (compound)

← English shake (compound)

→ English milkshakelike (suffix)

→ English manshake (blend)

→ English milkshakey (suffix)

→ Afrikaans melkskommel (calque)

→ German Milchshake (calque)

→ French milkshake (borrowed)

→ Norwegian Bokmål milkshake (derived)

→ Dutch milkshake (borrowed)

→ Norwegian Nynorsk milkshake (derived)

→ Portuguese milkshake (borrowed)

→ Chinese 奶昔 (partial calque)