Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English mermaid
Old English meremenn (cognate)
Old English meremennen (mention)
Old English meremenin (mention)
English mer (prefix)
English maid (prefix)
Middle English mermayde (inherited)
Middle English mere (mention)
Middle English maid (mention)

English mere (link)
English mermaidlike (suffix)
English mer- (mention)
English mer- (mention)
English mermaidish (suffix)
English mermaidy (suffix)
English mermaiding (suffix)
Japanese マーメイド (borrowed)