Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English melodrama
German Melodram (cognate)
English drama (mention)
English melodrame (mention)
Spanish melodrama (cognate)
French mélodrame (derived)
Ancient Greek μέλος (derived)
Ancient Greek δρᾶμα (mention)

English opera (link)
English melodramatize (blend)
English meller (mention)
English melodramata (mention)
Japanese メロ (derived)
Korean 멜로드라마 (borrowed)