Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English maybe
English (mention)
English may (compound)
English be (compound)
English mayhap (mention)

English may (link)
Catalan potser (cognate)
French peut-être (cognate)
Portuguese samicas (link)
Albanian mund (link)