Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English maintain
Middle English mayntenen (inherited)
Old French maintenir (derived)
Proto-Indo-European *ten- (root)
Latin manū (derived)
Latin teneō (mention)

English maintenance (suffix)
English maintenance (mention)
English maintainability (suffix)
English maintainable (suffix)
English maintaineth (suffix)
English undermaintain (prefix)
English maintainest (suffix)
English maintainment (suffix)
English mismaintain (prefix)
Cebuano mintinar (affix)
Cebuano mintin (borrowed)
Ido mantenar (borrowed)
Norwegian Bokmål hevde (link)