Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English loude
Old English hlȳd (inherited)
German Laut (cognate)
Middle English loude (inherited)
Middle English lude (mention)
West Frisian lûd (cognate)
Proto-Germanic *hlūdijō (inherited)
Proto-Indo-European *ḱlewe- (derived)
Icelandic hljóð (cognate)
Dutch geluid (cognate)
Scots lood (cognate)
Scots luid (mention)
Swedish ljud (cognate)

English aloud (prefix)
Middle English lude (link)
Icelandic hljóð (cognate)
Scots luid (link)