Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
lightsaber
←
English
light
(compound)
←
English
saber
(compound)
→
Greek
φωτόσπαθο
(calque)
→
Finnish
valosapeli
(calque)
→
Japanese
ライトセーバー
(borrowed)
→
Korean
광검
(derived)
→
Korean
라이트세이버
(borrowed)
→
Dutch
lichtzwaard
(calque)
→
Dutch
lichtsabel
(calque)