Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English lifeguard
Old English līfweard (cognate)
Danish livgarde (cognate)
German Leibgarde (cognate)
English life (affix)
English guard (affix)
English bodyguard (mention)
Dutch lijfgarde (calque)
Dutch lijf (mention)
Swedish livgarde (cognate)

English lifeguarded (suffix)
English lifeguarding (suffix)
Spanish guardavidas (calque)