Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English leaven
Middle English levayn (inherited)
Latin levāmentum (mention)
Latin levō (derived)

English leven (mention)
English leavenless (suffix)
English overleaven (prefix)
English leavenous (suffix)
English leaveneth (suffix)
English leavenest (suffix)
English unleavenable (affix)
English leavener (suffix)
Latin levo (link)
Portuguese levar (cognate)