Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English lagoon
Old English lagu (cognate)
English lacuna (doublet)
French lagune (borrowed)
Italian laguna (derived)
Latin lacuna (derived)

English lake (link)
English lagoonal (suffix)
English lagoonside (suffix)
English paleolagoon (prefix)
English lagoonward (suffix)
English lagoonwards (suffix)
English palaeolagoon (prefix)
Arabic جون (cognate)
Spanish laguna (cognate)
Japanese ラグーン (borrowed)
Polish zalew (link)
Tok Pisin lagun (derived)